Atores portugueses ganham sotaque na Band
O canal de televisão brasileiro Band vai transmitir a novela da TVI Ouro Verde, mas vai dobrar as falas dos personagens portugueses.
Depois de já ter no passado transmitido algumas das novelas da TVI, a Band volta a apostar nas produções do canal para tentar elevar as audiências. Assim, depois de Olhos de Água e Morangos com Açúcar, Ouro Verde é a novela que se segue.
Com um elevado número de atores brasileiros, a novela de Maria João Costa irá, no entanto, ser dobrada em português do Brasil. A notícia foi confirmada pela própria Band que garante no entanto manter as vozes originais dos atores brasileiros.
Leia também: TVI dedica emissão especial ao «Festival Comida Continente 2019»
Gracindo Jr, Silvia Pfeifer, Zezé Motta, Adriano Toloza ou Úrsula Corona manterão assim as suas vozes, ganhando os atores portugueses sotaque. Através de comunicado o canal informou que “todos os atores portugueses serão dublados” inclusive os mais conhecidos no Brasil como é o caso de Pedro Carvalho, que já viveu várias personagens na Globo.
A estreia está marcada para dia 15 deste mês, em substituição da novela turca Minha Vida.
